分卷阅读106(2 / 2)
“开玩笑的,迈克最讨厌我跟他算账,他就是故意找茬。”
施瓦伯格点的汤送上来了,以及昆尼西的可乐。“无聊。”他看着浓汤里的蔬菜颗粒,“我也可以用良心发誓,我恨迈克尔·费恩斯。”
“我也恨他。”
“撒谎。”
“真的。”
“撒谎。”
昆尼西喝了口可乐,“迈克和他善解人意的霍斯特先生分手了,痛不欲生。我看他早晚会搬出去,投奔新生活。随他的便,我只要对得起自己就行——遗嘱里该给他的我一点都没少,到时候准让他大吃一惊。”
施瓦伯格放下汤匙,皱起眉头,“你怎么了?”
“没什么,打个比方而已。”昆尼西看向他,“我就是想说,阿历克斯,如果你不高兴,可是表现出来。我们每个人来到世间,总会碰到大大小小的不如意。高兴和难过都是正常情绪,没什么大不了的。”
“我那天……真的只是喝醉了。”施瓦伯格调整了呼吸频率,假装用叉子卷起意大利面条,“你现在是高兴,还是难过。”
“我觉得可笑。”
“因为过了几十年,你终于发现你的迈克是个混蛋了?”
“我早就知道他是个混蛋。”昆尼西笑了起来,“没人比他更坏了——他又跑去参加合唱团了,那里有很多他的老伙计。他出门前偷偷观察我的表情,就像做贼,眼珠转来转去。很可笑,对吧?”
“你在生气。”施瓦伯格说,“我看得出来。”
“没错。”
昆尼西的直率让施瓦伯格沉默了一会儿。“我觉得还好,”他慢慢地吃那份黏糊糊的肉酱意大利面,“我其实……工作很顺利,虽说秘书是个懒鬼,需要不停鞭策。邻居也没什么问题。至于……至于……”肉酱在嘴里变了味道,又苦又涩,“我的生活就这些内容,没别的了。”
“阿历克斯,”隔着桌子,昆尼西拍了拍他的手臂,“你应该休息——放轻松,一切会好起来的。”
这天,施瓦伯格在外面吃了晚餐。泰国菜,纯粹尝个新鲜。回到空荡荡的房子里,他没能拒绝酒精的诱惑,倒了小半杯红酒。圣母温柔地注视着嘈杂的人世,他向圣母举杯,傻笑着一饮而尽。酒精在血液中发酵,他坐在地板上,想着昆尼西的话,追寻过去的快乐与悲伤。没有,他没多少快乐的经历,同样也难以感受痛苦。“你是个坚强的家伙。”施瓦伯格举起空酒杯,“坚强意味自由,干杯——”
然而放下酒杯,他就用手捂住脸,忍不住低声啜泣。安娜特、巴斯蒂、雪球……统统离开了。为什么?好吧,他愿意承认自己在乎他们,可他们却抛弃了他。就连伊万诺夫也消失了,他的仇恨要留给谁?仇恨是他生存的食粮,施瓦伯格茫然地抬起头,圣母的微笑透出一丝怜悯。“不用可怜我。”他喃喃自语,“这是我应得的。”
第111章 生命
忙起来,忙起来,工作是唯一能够治愈忧愁的良药。不过,在礼拜六,施瓦伯格还是腾出时间去现场观看了拜仁慕尼黑的比赛,并购买了两面队旗挂在客厅壁炉上方。他给社区的儿童足球队捐了点马克,说真的,虽然如今的德国小孩子越来越缺乏教养,但钱花在他们身上总比换成黄油寄给俄国人强。施瓦伯格决定退出那个组织,他可再也不要给饥馑中的苏联浪费哪怕一个子儿了。
在这个月末,施瓦伯格完成了一篇小说的翻译。修改了很多遍,他深感满意,将稿子寄了出去。邮箱里除了广告就是广告,有本无聊的册子,可以选择
↑返回顶部↑