分卷阅读362（1 / 2）

线转向阳台外：“嗯，就是那个。”

说完，她状似不经意地问道：“小玉，我去毛利和铃木那边串门的时候，听她们说，工藤也来了？你有见到他吗？”

“有啊。”小玉一点儿也不觉得需要瞒着这个，何况要是等会儿工藤新一回来，她如果说“没有”，不是就露馅了吗？

“哦？小玉认识工藤新一？他的侦探能力怎么样？”听起来，好像是因为同为高中生侦探，世良真纯对工藤新一颇感兴趣。

小玉不太想就“工藤新一”这个话题说太多，免得她不小心就失言说了什么错话。因此，小玉开玩笑道：“世良姐姐要是想知道，就去找新一哥哥挑战挑战？对啦，记得带上小兰姐姐和园子姐姐，这样就有裁判了。”

她自然而然地转移话题道：“对了，世良姐姐之前说，你也是在美国上学吗？可是我感觉你的口音不太像美国那边的。”

日语里有不少外来词，其中来自英文的外来词占据了大部分，发音只不过是把英语改成了扁平化的日式英语发音。小玉自己说外来词，就很难切换成这种扁平化发音，经常说得跟英语没差。而和她一样，世良真纯在说有些词语时，听着也很像英语。

世良真纯微微一怔：“也？”

“对啊。”小玉停顿了一下，改成英语，说：“我去年在旧金山都读了一年书。感觉世良姐姐的发音更像英国那边——呃，当然，我不是说利物浦。”

别看英国面积比美国小，口音的数量可比美国要多。在这其中，利物浦口音怎么说呢？就，稍微有点“画风清奇”。可能是因为利物浦是个港口城市，对外贸易里经常接收外来词，导致口音逐渐走偏。

小玉估摸着：“世良姐姐的口音感觉有点像伦敦东区那边的口音，带一点点RP的感觉？”

世良真纯暗暗吃惊。确实，虽然她从小在霓虹这边长大，可小玉说得也并没有错，她三年前跟着母亲去了伦敦居住，而不是她自称的美国。

口音这种事情，除非是特别明显的区别，比如日式英语的扁平化，和印度英语自带的咖喱味，不然但凡没有多跑几个地方，对口音其实很难有多少概念。小玉才多大啊，旧金山和伦敦那边的口音都能听出来？如果她没记错的话，小玉好像还是个中国人才对？

世良真纯暗暗记下口音这个问题，打算之后再多加注意点，又稍微对小玉解释了下：“可能是因为教我的老师是英国那边的吧，所以，嗯……比较受她影响。”

小玉“哦哦”了两声，没怎么纠结这回事。她怕世良真纯继续问她工藤新一，接着问道：“那世良姐姐怎么从美国回来了？”

“因为很想念霓虹。”世良真纯说道：“我小时候是在霓虹这边长大的，去了外面，还真是不太习惯呢。”

“这样啊。”小玉有点词穷了，她一边嘀咕着柯南怎么还不回来，一边努力没话找话，“世良姐姐这个帽子怎么之前没有见你戴？”

世良真纯摊了摊手，无奈道：“本来就已经很像男孩子了，要是再遮一遮脸，估计又要惹出来不少麻烦。”

世良真纯又笑了笑，说道：“而且，我呢，有个哥哥，但是已经去世了。他很喜欢戴帽子，我这算是模仿他吧。”

世良真纯的话刚落，突然之间，小玉灵光一闪。

——等等！她好像知道世良真纯为什么看着让她感觉有点眼熟了！

小玉盯着世良真纯仔细打量，看得世良真纯都有些奇怪：“小玉？怎么了？我脸上有什么东西吗？”

“没有没有，我就是在看你的帽子。”