第222页（2 / 2）

切尔西翻译之后，其他三个孩子交头接耳，内容好像是：“真可怜”“虐待保护动物”之类的。

【好了，是这样，我也是斯莱特林的继承人，我觉得你一直待在这个地方挨饿很不好，我想带你出去，去禁林生活，那里有很多事物，很多的蜘蛛——你喜欢蜘蛛吗？】

【哦，蜘蛛，蜘蛛太小了，不够吃。】

【是很大的蜘蛛，八眼蜘蛛，小的有熊那么大，大的有一个教室那么大，吃一个你能饱一冬天呢。】

汤姆亲眼看见什么亮晶晶的液体被蛇怪努力吸了回去。

【好的，禁林。】蛇怪的尾巴甩得啪啪响，【我们这就去吧！】

【但是，在出发之前，你先戴上这个。】切尔西举起一个眼罩一样的东西，汤姆注意到这个和四个小孩头上戴的古怪眼镜一样，【你突然见到阳光会不适应的，我怕伤害到你的眼睛。】

那应该是防止蛇怪伤人的眼罩——汤姆意识到切尔西现在就要带蛇怪走。

不，不行，蛇怪是他清洗计划重要的一环，是他未来军队中的强大战力，是他身为斯莱特林继承人的标志和象征，他不能容许蛇怪被放生到茫茫的禁林中吃蜘蛛度日，更何况他听说上一任禁林看守会在林子边缘养鸡！蛇怪听到公鸡打鸣的声音会毙命的！

他必须阻止，于是他站了出来，避开蛇怪的视线，直视四个戴着古怪眼罩的孩子，从容地用魔杖指着他们：“恐怕你们没法把蛇怪带走。”

四个孩子全部转身之后，他扫了一眼，发现除了一个自称“泰茜·塞尔温”的古怪女孩之外，只有切尔西是他认识的。

另外两个没见过的男孩在衣兜里似乎握紧了什么不是魔杖的东西。

“哦，汤姆。”切尔西戴着眼镜，遮住了眼睛之后，汤姆不是很能清晰分辨她的表情，以往她都会尴尬地笑一笑，但现在她脸上毫无笑意，连掩饰不自在的小动作都没有。

她真的长大了一点。汤姆想。

“我们必须要带蛇怪走。”切尔西说，“我就是为了这个来的。”

汤姆挑眉：“你不是为了阻止菲伊的死亡才来的吗？而那个蜘蛛已经放到禁林，危险已经不存在了。”

“菲伊不是因为蜘蛛死的。她是因为蛇怪，她看到了蛇怪的眼睛。”

汤姆想到了他的计划，也想到了莱斯特兰奇令人烦躁的言论，眉头拧了起来。

“菲伊不可能看到蛇怪。”汤姆干脆地说，“它完全听从我的指挥，不可能出去乱跑，然后让菲伊碰见。”

其中一个褐色头发的小孩子略带嘲讽地笑了，“泰茜”拉了拉他的袍子。

“万一是你让蛇怪去找菲伊的呢？”那个褐发的男孩问，“菲伊就是因蛇怪死的。”

“呃，准确来说，桃金娘是因蛇怪死的。”那个“泰茜”补充说明。

褐发男孩看了一眼“泰茜”：“桃金娘不就是菲伊吗？”

“泰茜”紧张地都不敢正眼看汤姆，只是快速地耸了一下肩：“呃，嗯，你要这么说也行，对。”