第95页(2 / 2)
只有猫,没有看见被猫咪抢走的苹果软糕。奈奈子的视线在猫咪胡须上沾着的不明碎屑上停留了一秒,觉得果戈里的苹果软糕大概还是被猫咪吃掉了。
不仅如此,他大概还和猫咪打了一架,而且只是险胜。
奈奈子看了看果戈里松了的小辫子,又看了看果戈里破了口子的短袖上衣,最后再看了看他手背上几道很浅的白色挠痕,在心里确信地这么想到。
“奈奈子奈奈子!”半点没有在意自己的样子,果戈里兴致勃勃抱着怀里的猫咪,用十分昂扬的语气问道:“听说日本‘男孩子’的三花猫都很贵对吗!?”
像是怕奈奈子没听清他的话,他一连又问了好几个“对吗!”,金色的眼睛里好像装了灯泡一样两眼放光地看着奈奈子。
——【‘男孩子’的三花猫】
奈奈子猜他可能是想说“公的三花猫”,她想了想,记得好像是有这么种说法,大概就是说三花猫几乎都是母猫,公猫的概率大概就和变异的四叶草一样低,所以公的三花猫都很贵。
于是她点了点头。
果戈里立刻拎起了怀里的三花猫,露出了它的肚皮……
和○○。
猫咪“嗷呜”一声挣扎了起来,但却挣脱不开果戈里看起来纤瘦却不知为何十分有气力的手臂。
奈奈子缓慢地眨了一下眼睛。
她感觉自己好像看到了一块会呼吸的金子。
作者有话要说:
关于日语能力
①奈奈子的读写都比果戈里强,现在(一年级)大概相当于小学五六年级的学生。
②两个人的听力水平差不多, 但是因为练习环境有区别,果戈里对于侦探社工作常用词比奈奈子更理解(委托、军警、□□等词),奈奈子的词汇更偏向于正常学生(作业、手工剪纸、食堂等词)。
③果戈里的说话能力比奈奈子强,因为他老是叭叭叭,就算有口音也和谁都能聊几句,练习很多;奈奈子不习惯说日语,又不主动进行大量练习,而是选择开口前思考怎么用最少的话表达完整的意思,这种偷懒方式完全足够应付沟通,所以她的说话练习很少,说话能力进步得很慢,同时她本身也是话很少的性格,有点像是社长,心里想五十句,说出来的可能只有一句。
↑返回顶部↑