阅读历史 |

第187节(1 / 2)

加入书签

再次见到桑代,就是在首长的办公处这里。他像是完全没有想到相隔不到一会儿就又见到苏葵。

“桑代阁下,这是我们拟定的新方案译文,请您看一看有什么意见。”

听到“新方案”,桑代似乎还有些不敢相信,他看向苏葵,苏葵给他一个自信的笑。

难道真的……

他将这份由首长口述,苏葵笔译的“三点默契方案”拿在手中,认真看了起来。

“桑代阁下,想来您对这份方案应当是可以接受的?”看他的表情就已经知道了。

桑代一扫这段时间的愁容,露出笑意:“是的,我认为这份方案合情合理,完全可以接受。”

这三点默契方案完美解决了双方之前存在的分歧——法国只承认华国为代表华国人民的唯一合法政府;法国支持华国在联合国的合法权利和地位;法国与对岸断交后,撤回他驻对岸的外交代表机构和外交人员。1

“桑代阁下,您认为这个转机怎么样?”定下了明天会议的时间,现在可以跟他开两句玩笑了。

“棒极了!”他难得的喜形于色,却又有些郑重,“我想这将是我来华国最难忘的一次经历,你们的智慧与包容让我感到敬佩。”

“同样,您的理解也让我们感到高兴。”首长也露出笑意,与他亲切握手:“但愿两国友谊长存。”

*

最后两场会议在沪市举行,桑代与几位首长就这“三点默契”展开进一步磋商,双方就建交关系达成了一致意见。

11月2日,最高首长接见桑代夫妇,标志两国建交谈判圆满结束。1

会议结束后的三天,他们将从京城离开,将这个消息知会他们的最高领导人。

“萨拉女士,我想我们当年的约定已经成真了?”

萨拉这次的笑容真心实意,她与苏葵拥抱:“是的,从此我们友谊长存,我最大的愿望已经实现。相信这个消息也一定让你的几位老朋友感到高兴。”

“当然,他们要是能见到你,一定感到更高兴。”她意有所指,还开玩笑道,“到时候我们甚至可以开一场茶话会了。”

苏葵再次送上自己给他们准备的临别礼物——《小草青青》的录影碟片,也笑着回道:“那我希望这个茶话会不会打起来?”

毕竟她认识的好几个人可都是对家啊。

萨拉笑了起来:“那你还是分开见他们比较好。”

“可惜这次没有时间看到你的小说改编的电影。”萨拉扬了扬手里的碟片,“不过听说你在其中出演了一个角色,我想这一定很有趣,也许也可以让你的几位朋友也欣赏欣赏?”

“那就太好了。”苏葵笑道,“早知道我应该多送您几部,哦对了,最好是给弗洛朗先生送一部,也许他会有兴趣引进呢?”

“看在我们是朋友的份上。”萨拉故意笑道,“我一定将它交给弗洛朗先生。”

两人都笑了起来。

临走前,桑代也对苏葵说道:“苏,我预备将此行写成回忆录,或许我可以送你一本?”

他想,不止是他身边人,自己的回忆录里大概也要出现这个女孩的名字了。

“那真是太感谢您的慷慨了。”苏葵期待道,“您的作品将是两国友谊的最好见证。”

在他走之前,苏葵忽然又笑道:“当然,如果您以后能够坚持创作侦探小说那就更好了,我可是非常喜欢您的作品的。”

桑代微微睁大了眼睛,直到上了飞机他都还有些不解,问一旁的萨拉:“她是怎么知道的?”

他换了一个笔名创作侦探小说的事情根本没有几个人知道,虽说在国内有一定知名度,但大部分人都不知道是他。

“这可不是我说的。”萨拉微微笑了笑,“你不是说这是一个聪明的孩子吗?或许聪明人的想法我们就是猜不透的。”

桑代一头雾水,他大概会一直怀着这样的疑问,直到再见苏葵之时了。

*

谈判完成后并不是一切万事大吉,之后两国还要进一步接触,商议正式发布建交公报的时间。

但是可以预见,我们已经踏出了最艰难的一步。

这几天外交部从上到下都是喜笑颜开,尤其是苏葵所在的法文组。从前组员们嚷嚷着自己不受重视,羡慕人家英俄两组,现在终于轮到他们了,可现在大家却都瘫了。

“我感觉这十几天好像是过了十几年。”

“我睁眼闭眼全是各种资料,我妈说我做梦都在念翻译材料。”

“我觉得我要回家缓缓——”

直到贺红峰的声音打断他们这些双目都快失神的眼睛:“你们组长都没喊累你们喊什么喊?”

大家纷纷看向他身后的苏葵,忽然就没了声音,个个都把脖子缩了起来。

“一个个平常不是挺能说的吗,今天怎么都哑火了?”他也看向大家都在看的苏葵,对他们冷哼一声,“现在是知道错误了?”

大家看着苏葵的微笑心里打鼓,再没人喊累了。

从桑代夫妇来华,总共十几天时间,辗转跑了京城沪市等几个城市,正式的会谈开了六场,私下的商议陪同不计其数。

苏葵当然每一场都在,除了担任翻译之外,她还要审核他们法文组交上去的稿件,以免交上去出现什么错误。别说,还真让她抓住几个错误。

当时忙于会议什么都没说,只打回来补齐重做,但有之前的事情在,大家都是胆战心惊,怕苏葵回来跟他们算账。

谁知道正说着呢她就回来了。

早死晚死都得死,又有贺红峰开头,于是大家反应过来纷纷认错。

“组长,这次是我们的失误。”

↑返回顶部↑

书页/目录