第16页(1 / 2)
“你回来了么?”李渡问。
欧修良温和的声音从电话那头传来,“回来几天了,忙着汇报工作,今天刚刚有空。”
两个人寒暄了一阵,欧修良就约她一起喝茶,李渡答应了,不过告诉他要晚一点到,毕竟不能拎着内衣袋子去和人喝茶吧,得先把东西放回去。
欧修良说没关系,他也会晚点到的。
欧修良打电话的时候,其实人已经在茶楼了,他点了君山银针,看着细长的茶叶在在水中三沉三浮,水色渐渐由透明变成澄清的黄白色,他陷入了沉思。
欧修良刚认识李渡时,她还是一个初出茅庐的法语导游,他已是前途似锦的外事办秘书,温文尔雅,风度翩翩。有一次因为市里有接待任务,来的考察团人数众多,翻译不够,有人向他推荐了李渡。他看了照片:鼻子直挺,眼神倔强,乱糟糟的卷发,不服气的东翘一绺,西卷一圈,好像高中还没毕业的学生!
他问道:“行么,别搞砸了!”
推荐的人也有些犹豫,“听说还是可以的,你先试一下,不行另外再找呗!”
李渡被叫了过来,穿着一条牛仔裤,白色的运动外套,比照片上还像学生,他暗自摇头,只能是死马当做活马医,让另一个老翻译现场试一下,他坐在旁边当监考官。
李渡和一般女孩子清脆的声音不同,她的声音略有些低沉,带有磁性,很舒缓,刚开始可能有些紧张,翻译提问的时候,她会偏着头思考一下才回答,渐入佳境之后,就说得非常流利,带着微笑,浑身散发出自信跃动的光芒,欧修良只懂一点点法语,但即使是这样,他也知道,这是捡到宝了。
李渡面试完后,欧修良让她在门外稍等一下,老翻译对他说道:“不知道这个女孩子是不是在法国学的法语,发音几可乱真,语感相当好,反应也很敏捷,做现场翻译再合适不过了!”欧修良从椅子上站起来,说:“好,那就是她了!”
李渡没有辜负欧修良的慧眼,外出考察时,她知识面宽,发音精准,再加上翻译技巧娴熟,意思表达清楚,获得了客人的称赞。考察结束的时候,欧修良把钱装在信封里给她,过了一会儿,她打电话来:“欧秘书,那个,我来之前说的是三天一共六千块钱,可是你给了我一万,我…你…是不是拿错了,我给你拿回来!”
欧修良笑了起来,他逗她:“嗯,可能是装错了!”
电话里的李渡好像松了一口气:“我猜也是,你在哪儿,我给你送过来吧!”
欧修良望着窗外明媚的阳光,心情也跟着阳光在流淌,他唇边露出微笑,说道:“我逗你的,那四千是你的表现好,额外奖励给你的!”
李渡将信将疑地说:“是这样的啊,可是…这样…不好的”
↑返回顶部↑