第19页（2 / 2）

“我们也考虑到了目前的产能和体量问题，东来确实不算太突出。但是我看了他们交的资料后，对这个厂非常看好。他们对当下的啤酒技术有非常深刻的认识，对未来的发展方向也很有见解。”黄建平毫不吝惜夸赞之词。

董芳和何光明对视一眼，何光明突然开口，“主任，这交了什么资料啊？也给我们看看呗。让我们看看差距在哪里？”他还不信了，一个小啤酒厂出来的能有多大本事。

黄建平叫人把东来递交的资料拿来，给众人翻阅。朝露主任明志成接过阅读起来，心里暗叹，真是有水平，写得很深刻。不仅有对过去生产技术的总结，对现在发展的期望还指出了当下激进发展可能造成的后果，还预测未来的发展趋势。甚至还引用了国际文章的分析。那可是纯英文的。

“这英文文章翻译不会是抄的谁的吧？”何光明不信。

“袁主任，你们这篇文章是谁写的？让我们大家认识认识。”黄建平没听到先前的话，对翻译者并不知情。

“黄主任，是小陈写的，她是来我们厂的大学生，很有前途。”袁立先时刻不忘夸陈芷欢，这孩子确实给人长脸。

陈芷欢突然再次成为全场焦点，大家看她的眼神有赞许，有佩服，当然还夹杂了一些怀疑的，“黄主任，这篇资料是我写的。”答的落落大方。

“不错，后生可畏啊，现在的小年轻进步太大了。”黄建平很是欣赏她。

“陈同志，你还会英语翻译？那文章真是你翻译的？”何光明不依不饶，他觉得这人不可能把国际文章翻译出来，指定是抄来的。“别是从哪里抄的吧？”

“何同志，据我所知，这篇文章国内还没有翻译，小陈同志能从哪儿抄啊？”黄建平见朝露的人随口质疑，不悦地皱了眉头。

何光明一惊，居然真的是她翻译过来的？

陈芷欢看看众人，淡然自若，“我偶然得知国外有人发表了文章讲啤酒生产设备，就托人找到了原文，再自己翻了一遍，翻的也有好些错处。不过这个过程倒是让我受益良多，比如…”陈芷欢清脆悦耳的声音念出一段标准的英式英语，发音标准，顿时震慑了不少人，这年头会英语的人不多，能说得这么好的更是不常见。各个啤酒厂都找不出一两个。

而这正是前世陈芷欢积累的能力，本就对英语感兴趣，加上后期对啤酒技术的研究需要经常国外文章，她后来一直坚持学习和翻译，才有了现在的水平。

“小陈同志，真是了不得，值得大家学习，现在的革新，一靠技术二靠人才，所以我很看好东来啤酒厂未来的发展。”黄建平把陈芷欢夸得倒是有些不好意思了，自己说得一时兴起才背了一段原文，因为一直查阅翻译，所以几乎都背下来了。

--