第408页（2 / 2）

在高等所见二橙的时候，姜祎成还记得他送给自己一串玻璃珠子，还说她是“命定之人”。当时姜祎成对于这个蹩脚的翻译，只能结合二橙曾经是所谓的“圣子”，从而猜测这个词具有某种宗教的含义。

但是这封刚刚发给她的邮件，却明确地写了，在二橙的语言里“命定之人”的意思是“被神所指定的配偶”。

姜祎成连忙仔细地读了一遍他们对这个词的详细解释，要确认“配偶”确实是她所理解的那个意思。可怕的是，高等所的邮件里当真明确写出了“发生性啊关系”这个短语，而且还写到二橙认为他送给姜祎成的是某种定情信物，姜祎成答应送给他花等同于表示同意了。

看到这封邮件，姜祎成只想骂街：“蓝珀”课题组的人到底在干什么，才能连这种事情都没搞清楚就贸然让她去跟二橙接触？没搞清楚也就罢了，他们还有脸发邮件说需要她进行配合，这特么让她怎么配合？！

邮件里倒是写明了他们一开始并没有清楚认识到“命定之人”意思的原因。说是因为在二橙的文化里这是难以启齿的事情，他对他们讲的时候解释得非常模糊，但是在姜祎成去过之后，二橙突然变得对这个概念非常热衷，才让课题组的人意识到不太对劲。

对此姜祎成只想说，他们知道是自己翻译失误，就直接跟二橙解释清楚好了。怎么着还真的借此机会要求别人出演二橙的配偶，是为了研究二橙部落的婚配方式不成？

她心里觉得来气，但是想到“蓝珀”课题组现在可是在地府研究院的核心关注点上，而她还得跟研究院院长王馨维持良好的关系。不能直接拒绝他们的请求，她得跟那位柿原库季马博士好好谈谈。

因为被莫名其妙发了这种冒犯的邮件，姜祎成对柿原库季马也没什么礼貌，直接就发了通话申请。

在她意料之中地，柿原库季马不到十秒就接通了，语气非常友善：“您好，姜博士，您应该收到了我们的邮件吧？”

“我看到了。”俗话说伸手不打笑脸人，姜祎成也没好意思直接对柿原库季马发作，只是克制地表达了不满，“这是我完全没有料到的情况，我想对于类似翻译出现偏差的事情，您应该也有相应的处理方式吧？”

“实在是非常抱歉，我们没有别的办法，只是寄希望于您可以进行配合。”柿原库季马温和而诚恳地说道，但是话的内容就不怎么令人愉快了，“这对于二橙而言是极为重要的事情，而现在又是申请公民权的关键时期，如果您可以进行适当的配合，对于二橙申请公民权将会是极大的帮助。”

姜祎成很想骂人，她答应跟“蓝珀”课题组演戏当二橙的“命定之人”，确实是能给他们这些人类学家提供研究材料了，同时还能哄二橙高兴，对于关注“蓝珀”智慧生物公民化的群众也是一个噱头。看起来是三方满意的处理方式，可是她呢？凭什么因为他们这些人的翻译失误，平白又给她甩一口大锅，还是损害她个人名誉的那种？

--