第353页（1 / 2）

“那就太感谢您了。”姜祎成真诚地道谢道。

“嗯，您就直接来吧，有任何问题都可以直接跟我语音联系。”柿原库季马干脆地说道，而后结束了这堪称愉快的对话。

通话结束，姜祎成受到那位柿原博士发的详细地址，已经精确到停机坪的单个机位。她把导航替换到这个精确地址，顺便看了一眼目前东非分所所在地的天气，非常晴朗毫无问题。

真有点儿意料之外，高等所东非分所竟然这么欢迎她到访，跟姜祎成想象中派系斗争前线诡谲的气氛大不相同。但其实稍微想想就知道，派系斗争之所以只是“派系”斗争，意味着斗争并不是放在明面儿上的。对于姜祎成一个外人，当然是不能随便让她见识到端倪的。

可是这样看来，反而感觉水更深了？

————————————

注释：

①灶神星（Vesta）是主行星带小行星，也是小行星带质量第二大的天体，占小行星带总质量约9%。这里的“灶神星银行”可能是建立在灶神星空间站的银行，也可能只是银行名称为“灶神星”。设定中星际航行时代的小行星带承担着类似“公海”的作用，是地月经济圈和火星经济圈之间的融合地带。

②东三区：UTC＋3时区。

③柿原（Kakihara）Кузьма。

④日、韩语跟印欧语系、汉藏语系等在语言学上的亲缘关系尚有争议，而且发音总数相比于其他常见语言较少（因此会有网传许多日本人说英语的搞笑效果），在本文星际航行时代通用语言为“汉-拉丁”语的设定里，可以推测日、韩母语者的发音纠正的痛苦程度。

⑤这里的“车”请理解为“vehicle”，中文里似乎找不到对应的口语化说法。