第337页（2 / 2）

“哦。”哈利说，“米哈伊尔·库帕拉，我认为。”

“真不错！您的眼神比这些猪猡好多了！”亚伦拍拍手，“那我呢？”

“呃，爱德华兹老爷？”

亚伦转向讲道坛下的信众，挑了挑眉毛：

“不错，我是亚伦·扬·爱德华兹，翡翠城的第五代领主。我的父亲是罗贝托，母亲是凯瑟琳，哥哥是哈利，妹妹是莉莉，阿诺德·加尔文·爱德华兹是我的祖先。你们在我家里干了非常恶毒的事，你们自己知道吗？翡翠城没有妓女，更不会有孩子饿死。当然，发生这种事，我也有责任，但我已经为此支付过代价，现在轮到你们了！”

终于有人惊恐地呻吟出声：“吸血鬼！”

亚伦啧了一声：“你们难道就不是吗？你们不喝人血吗？你们当中有人跪下去舔过崔斯坦的鞋，当我闻不出来吗？”

米哈伊尔刷地转过头去，露出了一言难尽的神情：“我遇到过最疯狂的信徒也没有用头发给我擦脚。”

医生哈哈大笑：“不，至少你见过米迦，他——呃，在背后说朋友的坏话不好。”

他抓了抓头发，转向流浪汉哈利。米哈伊尔嗯了一声，也抬手放在哈利·卡彭特头顶上，说：

“你的信救了你，平平安安地回去吧！你的灾病痊愈了！”

中年男人浑身一颤，忽然松开拐杖站稳了。他一个趔趄，扎起来的左脚裤管猛地往下一沉——他长出了左脚，赤裸着踩在地毯上的右脚上发黑的冻疮也消失了，僵死的指节活了过来。他难以置信地深吸一口气，却发现呼吸都比以往轻松畅快，冬季的空气再也无法轻易地渗进他的牙缝，因为他有了新牙。他水肿弯曲的脊背挺了起来，发白的金发在厚厚的油腻底下焕发出光彩，和他那双浑浊发红的眼睛一样。

于是他跪下去，要亲吻米哈伊尔的鞋。后者吓了一跳，也真的往后跳了一步，直直撞翻了圣体显供架。

亚伦看着那堆摔坏的圣体光，又拍着桌子大笑起来。不过他还记得要把哈利拉起来，问他：

“这事很常见，你不是相信他是米哈伊尔吗？没什么可惊讶的。——您的脚是怎么丢的？”

木匠还在震惊，不过依旧木讷地回答道——听起来已经跟不少人解释过，但并没有人认真地对待这事——：

“我在铸铁厂工作的时候，手底下管着十来个人。每天傍晚，像我这样的负责人要轮流巡查忘记关上的机器和门。但是这儿天黑的很早，工厂里又没有多余的灯，您知道吗，老爷，负责组装的女人过了三十岁基本都是睁眼瞎了……有天晚上，我爬楼梯的时候没注意，给机器卷走了一只脚，还是吉米和洛克把我拉出来的。可怜的吉米，后来他和另一个工人掉进了铁水里……我得到了赔偿，五十镑，代价是放弃后续的申诉——鬼知道那是什么。太阳神密特拉在上，我绝不懒惰更不软弱，但我真的很需要这笔钱，否则我会死在医院里……最后拿到手的只有三十镑，这几年连黑面包都涨价涨得厉害……”

“原来如此，我明白了。”亚伦挑了挑眉毛，“那么，您的前雇主在场吗？”

--