第30页(2 / 2)
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
齐斐然:“……”
如果不对照着下面的普通话翻译,齐斐然可以说是一句也翻译不出来,只是从个别的词语里,感觉到作者哭了、采了几朵花、觉得死也不后悔。
……这都什么跟什么。
更要命的是,这首抒情诗里有很多不认识的字,他连写都写不出来,更别说要念出来和背诵了。齐斐然想起作为语文课代表的林时新一点磕巴都没有、以最快的速度背下了整首诗,不由暗中佩服。
然后又心旌摇荡起来。
如果能让他坐在自己的腿上,抱着他,圈着他,让他给自己一句句翻译、解释就好了。
这个念头一旦开始,就让齐斐然忍不住叹气了,昨晚“趁病装疯”,他吻了他的脖颈和脸,那温热的肌肤触感和淡淡的柑橘香气,让他差点失控。
林时新所有的一切,都是他心之所向。齐斐然望向窗外积雪,感慨“虽九死其犹未悔”。
-
葛主任领着林时新一进办公室,便坐下来笑盈盈地看着他。
“有什么好事呀葛主任。”林时新笑着问。
“上回让你去北京参赛的贾易平作家培训班,你还记得吗?又给我们打电话啦,还是舍不得你这个好苗子。”葛主任说。
贾易平是当代著名作家,也是作家协会全国委员会重要委员,连续两届鲁迅文学奖的获得者,也是国内图书特别贡献奖的获得者,他的两部作品都入选了上千位批评家和文学编辑评选的九十年代最具有影响的十部作品。他的很多作品被译成英、法、德、日、俄、丹麦、葡萄牙等文字,改编的电影获得了柏林国际电影节最佳剧本,还获得过意大利卡佛文学奖。
贾老师每年在全国范围内举办不命题作文大赛,大赛重金聘请国内一流的文学家、编辑和人文学者、社会科学学者担任评委,初赛优胜者参加复赛,复赛在北京设立考场举行,一旦获得前三甲,既可以选择做贾易平的关门弟子,直接投入创作、出版、编剧等事业中,还可以获得高考时20分的加分资格,被一流名校破格录取。
↑返回顶部↑