第72页(1 / 2)
她默默将书暂时先合上,为自己的文盲程度默哀了一下。
英语真的重要,毕竟她在现实中,敲响更深入学术的大门是要认真学习英语的。
她需要好好把握住这次的学习英语的好机会。
陈晓芸回到了原位,看到了简·奥斯汀年轻秀美的脸庞。
真是年轻。
《傲慢与偏见》最开始的名字是《最初的印象》,写于简·奥斯汀21岁的年纪。在后来才被重新修订取了新的名字。
可想而知,才华这种东西真的不在于年纪大小。
经过综合考察,陈晓芸确定自己回到了简·奥斯汀二十岁出头的时候。
这时的简·奥斯汀与她是同龄人,格外亲切。
其实,之前前去找张爱玲的时候,陈晓芸与她也算是同龄人。
但她在张爱玲面前,感觉自己就像是一个没见过世面的小学生。也有可能是那时候,她没选择“身临其境”模式。
而且张爱玲和眼前的简·奥斯汀很不一样。
纵然她们都是写作方面的天才,年纪轻轻就能写出很好的作品。张爱玲像努力挣脱黑暗而长出的花,而简·奥斯汀一直生活在宁静的地方中,没有经历过这么多事。
陈晓芸喜欢张爱玲,也很喜欢简·奥斯汀,这个女孩和她笔下的主人公伊丽莎白一样,值得人喜欢。
她小时候并不是很能理解,为什么富裕的条件极好的达西会喜欢上贫穷的伊丽莎白。这个问题就好像,很多人会疑惑为什么总裁会喜欢上一无是处的傻白甜,难道不是剧情需要?
现在的陈晓芸觉得,如果一个女孩子把坚强、活泼、善良、智慧这些品质都集合于一身。那么,有谁能够不为这样的女孩心动?
反正她为简·奥斯汀心动了,尤其是这个女孩还如此有才华。
“真好呀。”陈晓芸发出如此感慨。
“这句话是什么意思?”简·奥斯汀当然是听不懂中文的。
“我是说,遇见你真好。”陈晓芸顺带表白了一下自己的仰慕之意。
简·奥斯汀大笑起来,“遇见你也真好。”
……
陈晓芸这次准备继续因地制宜地写一个18世纪的英国女仆奋发向上的故事。
男主角的话,暂时考虑考虑。毕竟目前为止,她看到的男人都是奥斯汀家族里的各位,都没怎么说过话。
与此同时,陈晓芸用自己蹩脚的英语一字一句开始写论文。她写着写着,有时完全不知有些单词该怎么表达,非常想拥有一本英汉互译词典来帮帮词汇量匮乏的她。
很快,她发现自己似乎拥有一个免费的英语补习老师。或者说很多个,因为无论她与谁对话,都是一次口语训练。
正规的英语补习老师是简·奥斯汀,只要陈晓芸描绘一下她想写的东西,或者画出来,对方就能迅速地给出答案。
简·奥斯汀有时候给的是拉丁文。陈晓芸也不介意,照抄进笔记本中。
↑返回顶部↑