分卷阅读116（1 / 2）

伯格加入了希特勒青年团。小霍斯特嘲讽他的制服，说那短裤专门为“恶心同性恋”设计。“真不得了。”这位年轻的军官撇着嘴巴，不怀好意地打量着他短裤下露出的腿，“我就猜到你喜欢这个。怎么样？找到你亲爱的战友了么？”

小霍斯特懂什么？他就是个自大的白痴。施瓦伯格在烦恼，但并不是为了“家人”的敌视——他没有家人，只是施瓦伯格家的“一个错误”。太矮了，施瓦伯格盯着镜子，镜中人有一张古怪的圆脸，金褐色头发和绿眼睛。他瞪着那个人，那人也瞪着他。柯尼斯堡支部的指导员惊讶于施瓦伯格的年龄，他看起来活脱脱是个“小孩子”，一点也不像进入青春期的少年。

“你会长高的。”那位支部指导员安慰他，“有些孩子会稍晚些。”

施瓦伯格不是没有幻想过：突然有一天，他开始发育，像其他人那样，夜里腿部抽搐，呻吟着醒来。但这天永远没有到来。一直到他加入作战部队，他仍是最矮小瘦弱的那个，但他用头脑、果决——或者说，凶残——弥补了生理上的不足。

“你是个丑八怪。”施瓦伯格咕哝，摸了下镜子，“还好，总归比俄国人强那么一丁点。”

第二天一大早，雅各布敲开了门。他熟练地在厨房与客厅间穿梭，为施瓦伯格泡茶，炖煮一锅牛肉。九点多钟，野崽子去花园摘了几棵香草，可能是罗勒，鬼知道准确的名字。对面的邻居与他打招呼，这世界绝对疯了，施瓦伯格喝着茶想，在过去，德国人从来不寒暄，这分明是从美国传染而来的坏毛病。

“不要放甜菜根。”他恶声恶气地提醒，“也不要放卷心菜。”

“我只是煮牛肉。”雅各布坐下，清理罗勒，“——为什么盯着我？”

“我没有盯着你。”

“今天你一直盯着我。”

“没有。”施瓦伯格哼了声，“我才不会盯着丑东西瞧个不停。”

他的确多看了雅各布几眼。雅各布长得像他吗？不，并不。雅各布不像他认识的任何一个人。当然，他并不认识多少俄国人。在战场上，没人会关注敌人的长相。

“下个礼拜……我可能……没办法过来。”

“是吗？那可太好了。”

施瓦伯格调整频道，卫星电视是个好东西，他能看到很多国家的足球赛。球进了！昆尼西介绍了AC米兰，看起来踢得挺是那么一回事。“我有点事。”雅各布说，“你礼拜五晚上有空吗？”

“没有。”

雅各布煮的牛肉味道马马虎虎，勉强算是可以入口的食物。牛肉不值钱，施瓦伯格计算成本，觉得他还亏了几马克。毕竟他付出了上好的红茶、鸡蛋和奶酪！还有大量面粉。傍晚，在他不停地冷言冷语下，雅各布离开了。“赶紧滚蛋。”施瓦伯格大声说，“我可不欢迎外国人！”

也许，这是雅各布最后一次登门，“有事”是个借口。钱应该差不多还完了，那为什么还要过来呢？施瓦伯格抱着猫看书，下雨了，雨水敲打玻璃。要是死在雨夜里会怎么样？啊，躺在泥土下面，雨水……