分卷阅读14（2 / 2）

“你喷了香水吗？”施瓦伯格突然问道，鼻尖凑到昆尼西的后颈，“你喜欢什么牌子的香水？”

“先生，”昆尼西挣脱出来，“请不要这样。”

“我没怎么样啊。”施瓦伯格摊开手，“我就是想教你怎么正确地使用枪支——真遗憾，”他皱着眉摇了摇头，“鹿逃走了。”

1949

阿廖沙编织出一个毛线筒，也就是所谓的水壶保温套。伊万诺夫又命令他织一个“茶杯保暖套”，而且上面必须得有一颗红色五角星。

“就是五角星，懂吗？”伊万诺夫翘着脚吸烟，吐出团团烟雾，“我听说你们有那种杯子，灌进热水之后，水就一直是热的。”

“那是保温杯，伊万内奇。”

“妈的！早知道该抢几个……”

秋季，茫茫白雾遮天蔽日。阿廖沙已经能熟练地应付伊万诺夫各种各样奇怪的要求。屋子里大大小小的物品几乎都穿上了粗糙的衣服。伊万诺夫固执地认为，这样看起来暖和。

在深秋的某一天，阿廖沙在一块泥地上做了一个小小的陷阱。他想抓住几只小动物，剥掉皮吃肉。他太想吃肉了……阿廖沙贪婪地注视着他的陷阱，等待猎物掉进去，可惜一无所获。伊万诺夫对他失败的陷阱大加嘲弄，“就连最没脑子的老鼠都不会上当，假娘们就是假娘们。”

第15章 初冬

初冬一个寒冷的清晨，阿廖沙挨了顿打，因为他没有准备好一杯茶。茶水烫了伊万诺夫的舌头，他大喊大叫，用最肮脏的字眼辱骂，把阿廖沙推出了门，然后又是一下——可能是踢了一脚——阿廖沙没能站稳，从楼梯上滚了下去。

多亏新雪和湿润的泥土，阿廖沙没怎么受伤，至少骨头完好无损。他爬起来，矿工们正排成一列准备上工，表情麻木而平静。

“滚上来！”伊万诺夫怒吼。

阿廖沙低下头，手在衣服上擦了擦。伊万诺夫在下雪之前给了他件破旧的棉衣，暗黄的棉絮外露，针脚粗糙。阿廖沙很珍惜这件棉衣，他将棉衣拆开来，在秋日最后的阳光下晾晒，然后重新缝补。他要靠这件衣服度过西伯利亚的严冬。

伊万诺夫气咻咻地坐在木桌前，等着阿廖沙给他做早餐。他又被女护士拒绝了，心情格外低劣。阿廖沙当然不会主动触他的霉头，不过伊万诺夫总能找到理由殴打他。伊万诺夫宣称，唯有挨打才能改造好纳粹主义思想。

“臭婊子！”他骂道，“你他妈的想干嘛！”

“对不起，伊万内奇。”

“你这个挨操的假娘们——”

骂归骂，伊万诺夫没有再跳起来给他几巴掌。阿廖沙做了早餐，伊万诺夫吃完，揣着酒瓶离开了。阿廖沙清洗盘子，打扫房间，整理账目和报纸。太阳渐渐升起，雾气弥漫，太阳就剩下一个模糊的轮廓。他搓了搓手，脚后跟隐隐发痒。

那个俄罗斯老女人说的没错，冻疮这玩意儿，得了一次就会年年发作。治疗冻疮没什么特效药，即便有，也轮不到他这个纳粹俘虏。用伊万诺夫的话讲，痒就剁掉，反正留着也没用，“你那脚还不如女人的大。”

这天，阿廖沙去厨房拿了土豆。有些圆白菜，他眼巴巴地看了一会儿。玛莎婶婶见他进来，一言不发地做自己的事。臭婊子，阿廖沙在心里骂道，他恨俄国女人，下贱之中的下贱。

下午，伊万诺夫从矿上巡视回来，坐在办公室里。他有个瓷杯，是他特别爱惜的宝贝。阿廖沙为宝贝瓷杯织了一件衣服，所谓的“茶杯保暖套”，上面用红线绣了一颗五角星。阿廖沙照例为伊万诺夫读报纸，他垂着眼睛念完了头版，就听伊万诺夫粗声粗气，“——你他妈去过列宁格勒吧？”

“去过。”这是危险的话题，预示着一顿比清晨更可怕的毒打，但不能不回答。不回答问题就表明改造失败，阿廖沙还不想肿着脸过半个月